Écho et reprise dans les séries télévisées

TV Series Redux : Recycling, Remaking, Resuming

Colloque international
Les 12-13-14 septembre 2012 Maison de l'Université de Rouen : Salle de conférences

Programme

Suite à des désistements, le programme a été légèrement modifié. Nous remercions les collègues qui ont accepté de remplacer « au pied levé » les participants qui s'étaient désistés.

Mercredi 12 septembre 2012 – Revisiting contemporary or past events

10h00	Accueil des participants et ouverture du colloque
	Présidence de séance : Sylvaine Bataille, MCF, Rouen Panel “Echoes of the present”
10h30	Ariane Hudelet, MCF, Paris-Diderot Refrains et variations : Treme, entre récit, musique et discours politique
10h55	Donna Andréolle, PU, Le Havre Echoes of the War on Terror in Battlestar Galactica (2004-2009)
11h20	Discussion
11h40	Pause
	Présidence de séance : Ariane Hudelet, MCF, Paris-Diderot Panel “Reflections of/on society”
12h00	Denis Tredy, MCF, Paris 3 Reflecting the Changing Face of American Society : How 1970's Sitcom and Spin-Offs Framede Socio-political Discourse an Redefined American Identity
12h25	Sébastien Lefait, MCF, Corte Through The Wire : The Avon Barksdale Story
12h50	Discussion
13h15	Déjeuner (restaurant de la MDU)
	Présidence de séance : Florence Cabaret, MCF, Rouen Panel “Echoes of the past – memory and trauma”
14h30	Yannick Bellenger-Morvan, PRAG, Reims « Somewhere over the rainbow… » – (re-)construction élégiaque d’une mémoire collective et populaire : Life on Mars et Ashes to Ashes (2006-2010 – BBC1).
14h55	Sylvaine Bataille, MCF, Rouen Borgia en série : variations sur la réminiscence de la Renaissance
15h20	Discussion
15h40	Pause
16h00	Andrew Crome, research fellow, Trinity College, Dublin Canonicity, Heritage and Reaction in Doctor Who : Engaging, confronting and reimagining the past in twenty-first century Britain
16h25	Itay Harlap, doctorant, Tel Aviv Waltz with Trauma: Disremembering and Seriality in the Israeli Television Serial Parashat Ha-Shavu’a
16h50	Discussion
17h15	Fin de la première journée
18h30	Soirée Grand Public : « Vampires, Démons et Zombies en séries » au Cinéma « L’Omnia » - Intervenants : Marjolaine Boutet (MCF, Picardie), Isabelle-Rachel Casta (PR, Artois), Claire Cornillon (ATER, Paris 13), Yaële Simkovitch (M2, Picardie).

Jeudi 13 septembre 2012 – Intertextuality and interpictoriality

9h00	Accueil des participants
	Présidence de séance : Sarah Hatchuel, PU, Le Havre Panel “Adaptation and remake”
9h30	Jean Du Verger, PRAG, Besançon Échos et remake dans les séries télévisées des années 60 à nos jours
9h55	Shannon Wells-Lassagne, MCF, Bretagne-Sud High Fidelity: Adapting fantasy novels to the small screen
10h20	Daniel Kulle, Phd, Hambourg Superman between Seriality and Transmedia Storytelling : The Dialectic of centrifugal and centripetal methods of text production
10h45	Discussion
11h15	Pause
	Présidence de séance : Shannon Wells-Lassagne, MCF, Bretagne-Sud Panel “American recipes – reworking/transgressing the American paradigms”
11h30	Jennifer Houdiard, MCF, Nantes Échos lointains pour reprise dissonante : la série catalane Infidels
11h50	Pascal Génot, docteur, Corte Approche socioculturelle et gender d’une série télévisée française « à l’américaine »: Mafiosa
12h10	Discussion
12h30	Déjeuner
	Présidence de séance : Donna Andréolle, PU, Le Havre Panel “Intratextuality and mise-en-abyme”
14h00	Eric Gatefin, PLC A l’intérieur de Seinfeld: la sitcom Jerry
14h25	Livio Belloï, MCF, Liège Échos en série : formes et enjeux de la réplique dans The Wire
14h50	Sarah Hatchuel, PU, Le Havre Sorties de rêve : la négociation de la reprise post-onirique dans quelques séries télévisées américaines
15h15	Discussion
15h45	Pause
	Présidence de séance : Monica Michlin, MCF, Paris-Sorbonne Panel "Échos et enquêtes”
16h00	Ioanis Deroide, PLC Empreintes et emprunts : écho et reprise dans Empreintes criminelles
16h25	Ronan Ludot-Vlasak, MCF, Le Havre "What's i a name?" : the circulation of Romeo and Juliet in Cold Case
16h50	Nathalie Vienne-Guerrin, PU, Montpellier Le Coup du Parapluie : Macbeth et Columbo à Scoland Yard
17h15	Discussion
17h45	Fin de la deuxième journée

Vendredi 14 septembre 2012 - Reiteration and reception

9h00	Accueil des participants
	Présidence de séance : Georges-Claude Guilbert, PU, Tours Panel “Queer(ing) echoes"
9h30	Virginie Marcucci, PLC La reprise jubilatoire : Glee et la reprise comme outil queer
9h55	Monica Michlin, MCF, Paris 4 Recurrence, Remediation and Metatextuality in Queer As Folk
10h20	Discussion
10h40	Pause
11h00	Anne Crémieux, MCF, Paris 10 Rich Dykes from L.A. are called Lesbians
11h25	Émilie Marolleau, doctorante, Tours Réappropriation et intertextualité dans la web-série Girltrash.
11h50	Discussion
12h10	Déjeuner
	Présidence de séance : Thibaut de Saint-Maurice, PLC Panel “Seriality and post-modernism”
13h30	Alexis Pichard, PLC Relectures, réécritures, réinventions : Charmed ou l’art du recyclage postmoderne
13h50	Séverine Barthes, MCF, Paris 3 Le palimpseste télévisuel : esthétique « post-moderne » ou nécessité industrielle ?
14h10	Discussion
	Panel “In the end is my beginning”
14h30	Marie Tréfousse, consultante Les amorces : échos syntaxiques et narratifs
14h50	Isabelle Schmitt-Pitiot, MCF, Bourgogne Comment les séries font une fin : l’épisode 22 de la quinzième saison de ER /Urgences et l’épisode 21 de la sixième saison de Sopranos
15h15	Discussion
15h35	Pause
	Présidence de séance : Barbara Villez, PU, Paris 8 Panel “Beyond the end – reception practices”
15h50	Rudmer Canjels, lecturer, Erasmus University Rotterdam ‘I have seen that face before.’ Vidding: Love, hate, memory and appropriation on the remixed television screen
16h10	Sarah Sepulchre, chargée de cours, Louvain Les constellations sérielles. Que font les lecteurs des adaptations multimédiatiques des séries télévisées ?
16h35	Discussion
17h00	Fin du colloque

Affiches réalisées par le graphiste Maxime Angot - Services Audio-Visuels, Université de Rouen - Conception Web : Florence et Guy Cabaret